Надпись на колонне гласит:

"Царь Пиядаси (букв. "Радость Видящих" – эпитет Ашоки) – Любимец богов (Угодный богам) – на двадцатом году коронации лично нанёс сюда царский визит. Здесь родился Будда Сакьямуни. В знак того, что Бхагаван был рождён здесь, была построена каменная ограда и возведена каменная колонна. Деревне Лумбини снизили налоги, дано право [взимать с Лумбини только] восьмую часть".